Demorei um momento a encontrar o botão ligar/desligar, mas gostei. Fixe que o filme viaja nas bobinas. Bela caixa de música como presente.

Adorable. It took a moment to find on/off button, but I like it. Cool that film travels on the reels. Nice music box as a gift.

Demorei um momento a encontrar o botão ligar/desligar, mas gostei. Fixe que o filme viaja nas bobinas. Bela caixa de música como presente.

Um belo brinquedo que parece óptimo.

Nice little toy that sounds great.

Um belo brinquedo que parece óptimo.

Ele fica bonito na imagem, mas é muito grande, muito de "aparência plástica", incluindo som "plástico" e não sintonizado. E de novo e de novo "Para Elise". Não há outra escolha? A idéia de solução mecânica é boa.

It looks cute on the picture but it is too big, too much of "plastic appearance" including "plastic" and non-tuning sound. And again and again "For Elise". Isn't there any other choise? The idea of mechanical solution is good.

Ele fica bonito na imagem, mas é muito grande, muito de "aparência plástica", incluindo som "plástico" e não sintonizado. E de novo e de novo "Para Elise". Não há outra escolha? A idéia de solução mecânica é boa.

Ótimo.

Good.

Ótimo.